Gece lambası dövmenin üstüne düşüyor, Lilyan Red ceketini omzundan kaydırıyor. Berlin sokağı arkada kalıyor, merdiven dar. İnce bel, kaburga belli, mürekkep kaburgadan kalçaya iniyor. Evde ışık tek ampul, kız pantolonunu indirirken konuşmuyor. Adam dövmeyi parmağıyla takip ediyor, sonra kızını yüzüstü yatırıyor. Sikme işi acele değil, ritmik. Her vuruşta ince sırt geriliyor, dövme kayıyor gibi duruyor. Ara sıra kız Almanca kısa bir şey söylüyor, adam anlamıyor ya da umursamıyor. Bitince çarşafın üstünde sadece nefes ve soğuk oda sesi kalıyor. Kamera dövmeyi son kez tarayıp kapanıyor.
